Qousqoza7 قوس قزح

Home » Egyptian heritage » Quena’s Qolah القلّة القناوي

Quena’s Qolah القلّة القناوي

Categories

Blog Stats

  • 35,647 hits

Twitter Updates

  • RT @ErikSolheim: Plastic bags handed out by supermarkets in England down 83% after 5 pence levy imposed. Great news for #CleanSeas! https:… 10 hours ago
  • @chemsoso193 شاكرة لك و ممتنة لعطائك و روحك الجميلة. الله يبارك لك و يزيدك من نعيمه و فضله 😘💕 17 hours ago
  • RT @JamalhusA: اعتقدتها بداية، لوحة تجريدية لأقراص أو اسطوانات ولكن، ظهر أنها صور جوية لوكالة ( أ ف ب ) لحقول زراعية شمال السعودية مدهشة ح… 1 day ago
  • RT @ErikSolheim: Sometimes nature is absolutely perfect. It just takes 720,000 shots to catch! Thanks for the patience @AlanMcFadyen https… 4 days ago
  • صباح الخير و السعادة 😀 ألوان جديدة و تصميم جديد. يا تري حيكون إيه؟ 🤔 #أقمشة_نول_مصري #موريه #شاهي #ألاجه #نسيج... fb.me/7P5KHGu0q 6 days ago

Top Rated

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 4,925 other followers


Qolahs at Bab Zweilah (one of the four gates of Fatimid Cairo) – القلل عند باب زويلة

DSCN2410 comp

بتصرّف من ديوان الأهرام بقلم: ياسمين حسني

فى الموروث الشعبـى سماها المصريون “المليحة” وفى أمثالهم أن الضيف الثقيل “تكسر وراءه قلة” احتفاء برحيله، فكانت غنوة سيد درويش “مليحة قوى القلل القناوى” بمثابة حلم بزوال الإنجليز عن مصر وكسر القلل وراءهم. 
ويقال عنها أنها “ثلاجة الفقير” وتعتبر أهم ما يميز الشرفات المصرية حتى ظهرت الثلاجات. وأشهرها القلل القناوى نسبة إلى محافظة قنا التى بدأت فى وضع ملامح مميزة “للقلة”.
تعتبر القلل من أقدم العادات والطبائع المصرية حيث اعتاد المصريون شرب المياه منها فى الصيف حيث الحر الشديد وخاصة فى القرى والمدن الصغيرة.
وصناعة الفخار بشكل عام من الحرف التقليدية التى اهتم بها أبناء مصر منذ القدم إذ تدل التنقيبات الأثرية التى أجريت على صناعة الفخار أنها كانت منتشرة منذ آلاف السنين، ومازالت هذه الصناعة موجودة فى مناطق كثيرة . ليس كل طين صالحاً لصناعة القلل الطين الذى تصنع منه القلة لابد وأن يتسم بمسامية معينة، ودرجة خاصة من اللزوجة والتماسك، .
وهذه الحرفة أو المهنة يتم انتقالها بالوراثة حيث تنتقل الحرفة من جيل إلى جيل فى الأسرة الواحدة
ويذكر المقريزى فيما يتعلق بأدوات الشراب أن شهر أمشير (فبراير تقريباً) اختص بصناعة أوانى الشرب ويقال ان ما عمل فيه من الأوانى الخزفية يبرد الماء فى الصيف أكثر من باقى السنة.
واشتهرت صناعة القلل فى مصر الإسلامية حيث أبدع الصناع فى زخرفة مصفاوات هذه القلل فزينوها برسوم نباتية وهندسية وعبارات دعائية

DSCN2979 comp
 
(The “qolah” is a type of earthen vessel that was used (an still is) to purify and cool water. It is usually kept on a balcony wall or a wondow that gets a draft of fresh air)
This is an expert from an article by Yasmeen Hosny published in Diwan Al Ahram:
In the folklore hertitage, it’s been called “el maliha” (the beautiful one) and in the Egyptian proverb, we say “break a qolah after him” thinking that breaking a qolah when an unwanted guest leaves would not make him return. Eighty (80) years ago, the legendary Egyptian song writer, music composer and singer Sayed Darweesh immortalized the qolah from Quena (a city in Upper/southern Egypt) in his song “they are so beautiful these Quenian qolahs” (I know that sounds kind of weird in English)- in reference to wishing the end of the British occupation of Egypt (i.e. the British were the unwanted guest :-)).
The qolah is known as the “poor man’s fridge” . Pottery is one of the oldest trades in Egypt. It dates back to thousands of years and is passed on from one generation to another. Not every clay is suitable for producing qolahs: it should have a certain porosity and malleability. Maqreezy, a 15th century historian, mentioned that qolah produced in February keep the water the coolest in the summer! In the era of Islamic Egypt, the qolah and other drinking vessels were artistically decorated with florals, geometric shapes and prayer lines.
 
DSCN3001 comp
Advertisements

Would love to hear what you think أحب أعرف رأيكم دام فضلكم

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: